Grouse Mountain

Depuis le début de l’hiver, j’aperçois dans les transports publics beaucoup de monde avec des snowboards, skis, ou patins à glaces à la main! C’est toujours surprenant, même si Vancouver a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver en 2010. Plus précisement dans le village de Whistler, qui est situé dans les montagnes, à 4h de Vancouver en voiture. Cypress Mountain et Grouse Mountain sont aussi des stations de ski facilement accessibles par bus.

Samedi, j’ai donc passé la journée à Grouse Mountain, situé à North Vancouver, avec quelques amis. Nous avons passé la journée à marcher dans la neige, à patiner et à bronzer. A la fin de la journée, le coucher de soleil au dessus des nuages était magnifique. Il n’y avait pas beaucoup de neige par rapport aux stations de ski en France. En effet, Vancouver a le meilleur temps du Canada.

Durant cette journée, j’ai vu des paysages incroyables. J’ai vu le Canada comme je me l’étais toujours imaginé!

Bonne semaine à tous!

***

Since the beginning of the winter, I can see in the public transit a lot of people with snowboards, skies or ice skates, especially on the weekends. It is always surprising to see that, even if we all know that Vancouver welcomed the 2010 Winter Olympic games. More specifically the competitions took place in Whistler, a village located in the mountains, 4 hours drive from Vancouver. In contrast, Grouse Mountain and Cypress Mountain are easy to access by bus.

Therefore, I went to Grouse Mountain on Saturday with some of my friends. It is located in North Vancouver. We spent the day walking in the snow, ice-skating, and tanning. At the end of the day, we saw a beautiful sunset over the clouds. The snow was by far in smaller quantity than in France. In fact, Vancouver has the best weather in Canada.

During one day, I have seen such amazing landscapes. I saw the Canada like I have always imagined it. Enjoy the pictures!!

Have a nice week!

West Van

Voici quelques photos de mon premier week end de l'année 2014!

J'ai bien profité du soleil qui était au rendez-vous. Je vous emmène dans le monde des enfants avec ces éblouissantes lumières...
Pour Noël, une partie de Stanley Park était décorée de milliers de lumières formant des animaux, le Père-Noël ou encore le drapeau du Canada ! Le parc est également décoré pour Halloween et vous pouvez rejoindre le train miniature toute l'année.

Dimanche, j'ai traversé le Lion's Gate Bridge pour aller du côté de West Vancouver. Arrivée à Marine Drive, j'ai découvert un petit village de montagne trop mignon, avec des anciens cafés et magasins. 2 minutes de marche et me voilà devant l'océan ! C'est incroyable ces paysages qui définissent Vancouver : un instant, tu es dans les montagnes, et, l'instant d'après, tu es en été, à la plage ! Si tu es dans la ville et que tu ne sais pas quoi faire de ton dimanche, tu peux suivre cette promenade et marcher jusque Lion's Gate Bridge.

Il ne me reste plus que 2 mois à vivre au Canada. Je veux vraiment profiter de chaque moment!

*** 

Some pictures of my first weekend in Vancouver!

I have enjoyed the great weather. Firstly, we are going in the children’s world with these awe-inspiring lights! Stanley Park proposed Christmas Lights and even a miniature train. It was really beautiful to see so many lights forming an animal, Santa or the Canadian flag! The park is also decorated for Halloween and you can join the miniature train all the year.

On Sunday, I went to the other side of the Lion’s Gate Bridge, West Vancouver. I took a bus to Marine Drive, a seawall like English Bay. I started with the little village with ancient café and shops. It is such a cute place: it looks like a mountain village. Then, you only need to walk 2 minutes to be in front of the ocean. One moment, you feel that you are in the mountains and another moment, you feel in summer at the beach. It’s incredible this landscape that define Vancouver! If you don’t know what to do on Sunday, you can go there and walk along the seawall until the Lion’s Gate Bridge. You need to do this beautiful walk!

I still have 2 months to enjoy here in Canada, and I will try to enjoy as much as I can every single moment! I hope the week was good for you.

 Have a nice week-end!
x x x

Goodbye Vegas

Dernière journée à Las Vegas et tellement triste de quitter ce petit parc d'attraction... Aujourd'hui, direction le sud du Strip afin d'avoir la photo tant recherchée au pied du célèbre panneau Welcome to Fabulous Las Vegas!

Sur la route, je découvre les chapelles qui font le bonheur des amoureux de passage à Las Vegas. C'est plutôt mignon en fait!

J'ai également découvert les magasins M&Ms et Coca Cola. Ils proposent des accessoires autour de la marque, d'un simple cahier à un rouge à lèvres, en passant par le t-shirt et le porte clé. Dur de résister devant les bocaux remplis de chocolat... Je suis sortie avant de craquer!

Dans tous mes articles sur Las Vegas, j'ai oublié de vous parler du temps : 20 degrès, du soleil, des palmiers... Comment ai-je pu ne pas mentionner ce qui a fait mon bonheur pendant 1 semaine!

 Une dernière photo devant le Bellagio...

x x x

New year's eve

Le marché de Noël sur Canada Place

Je quitte Las Vegas sur cet article, afin de vous souhaiter une bonne année 2014! L'année 2013 a été pour moi assez importante, principalement grâce à mon voyage. Une très bonne année qui s'est terminée mardi soir, sous des feux d'artifices et une vue sublime de Downtown.

Le réveillon a débuté par une balade dans le centre près de Canada Place avant de rejoindre mon appartement pour un dîner avec quelques amis. Chacun avait apporté de quoi fêter la nouvelle année : omelette espagnole, champagne, pizza, chocolat,... Une soirée avec de la bonne humeur et toujours internationale! Nous avons ensuite admirer les feux d'artifices au Science World. La vue est déjà incroyable sans feux d'artifices, alors avec c'est à couper le souffle...

x x x