Chinatown

Décollage immédiat pour San Francisco!

Après une semaine d'absence sur le blog, voici mes premières photos de San Francisco. J'ai découvert une grande ville qui a le charme d'un petit village grâce à ces maisons multicolores, ces quartiers anciens et modernes, son histoire. Au coin d'une rue, vous pouvez voir un building suivi d'une maison baroque de couleur rose. Le décalage des monuments est vraiment surprenant, et même si le beau temps n'était pas avec moi durant mon séjour, San Francisco fait maintenant partie de mes villes favorites!

J'ai vécu un séjour totalement différent de mes précédents voyages, grâce à mes amis américains vivant dans la baie de San Francisco, qui m'ont fait découvrir des lieux insolites et qui ont mis une ambiance chaleureuse et familiale dans ce voyage. J'ai ressenti beaucoup d'amour et de bonheur durant tout le week-end.

Tous les matins, j'ai dégusté des petits pains au chocolat et croissants frais de chez La Boulange. Aussi incroyable que cela puisse paraître, c'est la première fois que je trouve des viennoiseries aussi proche de nos boulangeries françaises... je vous laisse imaginer ce que j'ai pu ressentir!

Samedi, nous commençons notre premier arrêt en voiture par Chinatown, plus grande communauté chinoise hors d'Asie. Rouler en voiture dans San Francisco, c'est vraiment fun même s'il faut savoir affronter les rues pentues!

***

After one week of vacation, here are my first pictures of San Francisco. I have discovered a big city, which looks like a small village with coloured houses and modern streets. At the corner of a street, you can see a building following by a pink house. The difference between the landmarks is really surprising. Even if the weather was not that good during my trip, San Francisco is now one of my favourite cities!

This trip was by far totally different from my other journeys. It is especially thanks to my Americans friends who live in the bay of San Francisco. They helped me to discover unusual places and they put a great familial atmosphere. During all the weekend, I felt happiness and loveliness. Every morning, I ate croissant and French food from the French bakery La Boulange. I didn't eat this kind of food since I arrived in Vancouver. You can probably guess the feeling... especially if you love French breakfast.

On Saturday, we drove to Chinatown; the biggest "Chinatown" outside of China. We had so much fun driving in San Francisco's street even if it is really difficult!

Après un passage dans une boulangerie chinoise renommée, direction Union Square et son centre commercial, le célèbre Macy's. La vue de la terrasse permet d'avoir une vue d'ensemble sur les buildings. Les palmiers présents me rappellent que je suis en Californie!

***

Let's go to Union Square and the shopping mall with the famous Macy's. From the terrace, we can appreciate a beautiful view of the buildings. Palm tree helped me to remember that I’m in California!

"The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco"  

Mark Twain

San Francisco, je m'y verrais bien vivre...

Have a nice week!